Vertaling van "votre témoignage sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre demande sera tenue confidentielle
send your application in confidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre témoignage sera très utile pour le travail du présent comité et, plus tard, pour le Sénat, lorsque nous présenterons notre rapport et, finalement, lorsque nous prendrons une décision sur le projet de loi S-4 et sur la motion Murray-Austin.
Your testimony will be very helpful in the work of this committee and later in the Senate when we introduce our report and finally make a determination on Bill S-4 and the Murray-Austin motion.

Mais votre témoignage sera inclus dans le compte-rendu des audiences, et tous les membres du comité en recevront une copie.
But your testimony will form part of the record and all members will receive a copy of it.

Votre témoignage sera très certainement utile.
Your testimony will certainly be helpful.

Évidemment, votre témoignage sera très attentivement pris en compte et examiné au cours de nos délibérations finales.
Obviously, your testimony will be taken very carefully and considered in our final deliberations.

Il me semble que c'est important d'avoir votre opinion et que votre témoignage sera peut-être ainsi plus efficace que les questions que j'aurais voulu vous poser.
I think that's important, and it may do more to make your presentation effective than the questions that I would like to ask you would.