Vertaling van "votre troisième question " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Question de santé...Votre opinion compte
Let's Talk... About our Health and Health Care

Troisième Commission | Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles
The Social, Humanitarian and Cultural Committee | Third Committee [ SHCC ]

Groupe de contact des questions relevant de la Troisième Commission
Contact Group on Third Committee Matters

10 questions pour votre constructeur
10 Questions to Ask Your Builder

Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles | Troisième Commission
Social, Humanitarian and Cultural Committee | Third Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais d'abord répondre à votre deuxième question et je laisserai ensuite la parole à M. Palmer qui répondra à votre première question et, finalement, nous répondrons à votre troisième question, celle sur la détention des pouvoirs.
I'll answer your second question first and I will then give the floor to Mr. Palmer, who will answer your first question. Lastly, we'll answer your third question regarding powers.

Enfin, je souhaiterais aborder votre troisième question, à savoir la question posée par Mme Lichtenberger au sujet des redevances externes.
Finally, I would like to address your third question, specifically the question posed by Ms Lichtenberger concerning the external charges.

En ce qui concerne votre troisième question, je dois vous rappeler que la commercialisation et l’homologation des produits phytopharmaceutiques sont régies par la directive 91/414/CEE du Conseil.
Concerning your third question, I would like to remind you that the placing on the market and authorisation of plant protection products is regulated by Council Directive 91/414/EEC.

Enfin, en ce qui concerne votre troisième question, je peux dire que les récentes décisions prises par l’Autriche et la Belgique concernant l’interdiction des sous-munitions, auxquelles M. Borell a fait allusion dans sa question, ont été prises, comme vous le savez, à titre purement national.
Finally, as regards your third question, I can say that the recent decisions taken by Austria and Belgium on the prohibition of cluster munitions, as referred to by Mr Borrell in his question, have been taken, as you know, on a purely national basis.

Pour répondre à votre troisième question, sur l'article 7, c'est une autre bonne question sur la façon dont une victime de la traite de personnes pourra trouver. [Français] M. Marc Lemay: Permettez-moi de préciser ma troisième question.
On the third question, dealing with clause 7, again it's a good question in terms of how a trafficking victim would be able to substantiate [Translation] Mr. Marc Lemay: I'd like to clarify my third question and then you can respond.

Votre troisième question concerne la modernisation de l’administration, notamment des caisses de sécurité sociale, au titre du programme Kleisthenis.
Your third question concerns the modernisation of the public administration, especially the insurance funds, under the Kleisthenis programme.

Troisième question : Johannesburg. Malgré qu'il s'agisse d'une question absolument essentielle pour l'UE, vous n'avez toutefois pas indiqué dans votre discours, Monsieur le Président, quelle est la priorité de l'Union européenne à Johannesburg.
Thirdly, as regards Johannesburg, although the European Union has an absolute priority, President-in-Office, you did not say in your speech what that priority is for Johannesburg.

Quelle est votre troisième question?» C'est ce qui explique que je sois quelque peu nerveux.
What is your third question?" So if I appear a little nervous, that is why.

Lorsque vous parlez de la renégociation des hypothèques dans votre troisième question, je n'ai pas compris votre comparaison.
On question 3, when you are talking about renegotiation of mortgages, I did not understand your comparison.

Eh bien, j'allais me concentrer surtout sur votre troisième question, qui porte sur les régimes de taux de change, en partie parce que c'est l'un de mes sujets favoris, et parce que je ne peux pas assister à votre troisième réunion, où ce sera explicitement le sujet à débattre.
Well, I was going to focus mainly on your third question, about exchange rate regimes, partly because that's one of my favourite topics, and I couldn't come to your third meeting, where that is explicitly the topic.