Vertaling van "votre travail sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

continuez de bien travailler [ poursuivez votre bon travail | maintenez votre bon travail | continuez votre bon travail | bon travail continuez ]
keep up the good work

votre demande sera tenue confidentielle
send your application in confidence

Programme de sécurité et de santé dans votre lieu de travail [ Programme de sécurité et de santé dans votre lieu de travail-Sécurité et santé au travail ]
An OSH Program in Your Workplace [ An OSH Program in Your Work Place-Occupational Safety and Health ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que votre travail sera intéressant au cours des quatre ou cinq prochaines années.
I think your job is going to be interesting over the next four or five years.

La charge de travail sera lourde, et je sais, d'après le travail qui a été fait depuis les dernières élections, que votre comité ne renâcle pas à la tâche.
It will be a heavy load, and I know from the work you've done since the election that this committee is equal to the task.

Vous avez aussi fait remarquer que votre charge de travail sera plus grande si le projet de loi S-10 est adopté.
As you point out, Bill S-10, if it becomes law, will increase your workload.

Nos meilleurs vœux de succès vous accompagnent et nous espérons que votre travail sera marqué par la volonté d’engager un dialogue et le souhait d’une compréhension mutuelle – des qualités indispensables à des efforts déterminés en faveur de la paix au Moyen-Orient.
We wish you success and hope that your work will be marked by a willingness to engage in dialogue and a desire for mutual understanding – qualities that are indispensable to a resolute quest for peace in the Middle East.

Je vous souhaite donc bon courage, Monsieur le Commissaire, parce que votre travail sera vraiment très dur.
I wish you luck, Commissioner, for your job is undoubtedly going to be extremely difficult.

En fin de compte, c’est à l’aune de cet élément capital que votre travail sera évalué à la fin du mandat de cette Commission Prodi.
Ultimately, that will be the key benchmark against which your work is measured at the end of this Prodi Commission’s term in office.

Par contre, votre travail sera suivi de près. Il n’y a en effet ici aucune immunité contre les bévues et les infractions politiques.
Your work will, however, be scrutinised carefully, for there is no immunity in this House against political blunders and infringements.

À la Chambre des communes, le rapport du groupe de travail sera renvoyé au Comité des finances et votre projet de loi sera renvoyé au Comité de l'industrie.
In the House of Commons, the task force report will go to the finance committee and this bill will go to the industry committee.

Honorables sénateurs, c'est avec le plus grand respect que je vous dis que lorsque vous aurez entendu les témoins aujourd'hui, votre travail sera terminé.
With the utmost respect, I say to you, honourable senators, that after you are done hearing from witnesses, your work is over.