Les mots que j'ai notés, que j'ai trouvé très convaincants dans le contexte de votre travail à la Commission APEC, étaient qu'après cinq mois, vous ne parveniez tout simplement pas à obtenir quoi que ce soit de la GRC.
The words I wrote down, which I found quite compelling in the context of your work at the APEC commission, were that after five months you couldn't pry a piece of paper from the RCMP.