Vertaling van "votre tour madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À votre tour d'assembler les pièces - Études de cas - déploiement de l'informatique au Canada
Putting the pieces together: case studies on the development of information in Canada

A votre tour d'assembler les pièces - Étude de cas - déploiement de l'informatique au Canada
Putting the pieces together: case studies on the development of information technology in Canada

A votre tour d'assembler les pièces : étude de cas-déploiement de l'informatique au Canada.
Putting the pieces together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est à votre tour, madame Grewal, vous avez la parole.
Ms. Grewal, you're next, please.

À votre tour, madame Milburn-Hopwood.
Madam Milburn-Hopwood, it's your turn.

Mme Neville est la prochaine intervenante, puis ce sera à votre tour, madame Smith.
Ms. Neville is next, and then you, Ms. Smith.

Dans tous ces différents domaines d'action, dans tout ce qui a été évoqué, Madame la Rapporteure, dans votre travail, je voudrais à mon tour – et comme vous – souligner la nécessité de la prévention.
Like Mrs Ries, I in turn would like to stress the need for preventive measures in all the different fields of action, and in all the points that have been mentioned in your work.

La présidente: Jane MacDonald, après quoi ce sera à nouveau votre tour, madame Lippman.
The Chair: Jane MacDonald, and then I'll come back to you, Ms. Lippman.

- Madame la Présidente, j’interviens à mon tour au sujet de l’Afrique pour attirer votre attention: il était en effet trop tard pour présenter une résolution d’urgence.
– (FR) Madam President, I am taking the floor on the subject of Africa in order to draw to your attention to the fact that it was too late to table an urgent resolution.

Je parle au nom de la commission, Madame; j’ai pris la parole quand c’était mon tour et vous devriez attendre le vôtre.
I am speaking for the committee, Madam; I am speaking in my turn, and you should wait for yours.

- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi tout d’abord de vous féliciter à mon tour pour votre désignation et pour la conduite de votre premier débat.
– Madam President, first let me also extend my congratulations to you on your appointment and the conduct of your first debate.

C'est maintenant votre tour, madame O'Neill.
Now it's your turn, Ms. O'Neill.

- Madame la Présidente, je voudrais à mon tour et au nom de la Commission dire notre sentiment au lendemain du Conseil européen de Biarritz, auquel vous avez, Madame la Présidente, activement participé, avec d'ailleurs un autre membre éminent de votre Assemblée, Mme Méndez De Vigo, qui a présenté le résultat du travail sur la Charte des droits fondamentaux.
– (FR) Madam President, I would now, in turn, like to give the Commission’s impressions following the Biarritz European Council, to which you, Madam President, made an active contribution, along with another eminent member of this House, Mrs Méndez de Vigo, who presented the results of work on the Charter of Fundamental Rights.