Vertaling van "votre souci de bonne gestion étant déjà couvert " (Frans → Engels) :

La Commission peut donc accepter une suppression complète du paragraphe concerné, votre souci de bonne gestion étant déjà couvert par d’autres sources de législation communautaire.
The Commission is therefore able to agree to a complete deletion of the paragraph concerned, your concern for sound management already being covered by other sources of Community law.

Étant donné qu'il a continué à faire comme M. Guité, je me demande s'il a oublié tous vos principes et votre souci de bonne gestion lorsqu'il est devenu directeur du programme.
Since he continued to run the program as Mr. Guité had, I have to wonder if he lost sight of your principles and your concern for sound management when he became Executive Director of the program. Hon. Alfonso Gagliano: It's not for me to say.