Traduction de «votre rapporteure entend » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur entend par conséquent soutenir ces propositions sans proposer aucune modification.
Your rapporteur therefore wants to support these proposals without proposing amendments.

Votre rapporteur entend également mettre en évidence la participation de la société civile et des entreprises, premier jalon (sans garantie de réussite cependant) sur la voie menant à un processus global, coopératif et efficace.
Your rapporteur also wants to draw attention to the involvement of civil society and industry which is a good start (but of course no guarantee) for making the process inclusive, cooperative and effective.

Votre rapporteur entend par conséquent soutenir ces propositions sans y apporter de modifications.
Your rapporteur therefore wants to support these proposals without proposing amendments.

Votre rapporteure entend étudier la possibilité d'un accord global sur tous ces points avant la deuxième lecture du Parlement, notamment en conduisant des discussions avec les rapporteurs fictifs.
Your rapporteur will explore the possibility of a comprehensive agreement on all of these points before the Parliament's Second Reading, including in discussion with the shadow rapporteurs.

En procédant à cette analyse, votre rapporteur entend également attirer l'attention sur certains risques éventuels:
The rapporteur also wishes to draw attention to a number of possible risks: