Traduction de «votre rapporteur tient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Votre réussite nous tient à cœur
Your success is our business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteure tient à souligner notamment les points suivants du compromis:
Your Rapporteur would like to highlight in particular the following points of the compromise:

Votre rapporteur tient à souligner l’importance du travail effectué à l’occasion de la première lecture, en 2002, par la rapporteure Ieke van den Burg.
Your rapporteur is anxious to underline the importance of the work carried out at first reading in 2002 by the rapporteur Ieke van den Burg.

Votre rapporteur tient à souligner que cette initiative a pris naissance au Parlement européen, qui y attache une grande importance; il la réclamait déjà dans son rapport du 10 juin 1997, confié également à votre rapporteur.
Your rapporteur would like to stress that this is an initiative that originated in the European Parliament, and to which it attaches great importance. For instance, in her own report adopted on 10 June 1997, the Parliament specifically called for this.

Votre rapporteur tient également beaucoup à ce que les éléments du cadre concernant le recyclage et la neutralité fiscale soient renforcés par l'engagement des États membres de réduire les prélèvements obligatoires sur le travail.
Your rapporteur would also be keen to see the recycling, tax neutrality elements of the framework strengthened with a commitment from Member States to reduce the statutory charges on labour.