Vertaling van "votre rapporteur proposait‑elle " (Frans → Engels) :

Aussi, votre rapporteur proposait‑elle initialement l'établissement de règles communes qui incluent également la réglementation de l'alcool de synthèse.
The rapporteur therefore proposed initially that common rules be established including provisions to govern synthetic alcohol.

Votre rapporteur pour avis souligne que, si, au cours de la procédure, l'autorité législative proposait d'autres montants (plus élevés), la commission des budgets devrait être consultée à nouveau, conformément à l'article 63 du règlement du Parlement européen, auquel cas elle réexaminerait l'incidence sur le plafond, avant que le rapport soit soumis à la plénière.
He must stress that if the legislative authority were to suggest other (higher) amounts during the procedure, the Budgets Committee should be re-consulted according to Article 63 of the EP rules of procedure, and would then re-examine the impact on the ceiling before the report goes to plenary.