Vertaling van "votre rapporteur note " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

notes FYI d'Internet [ FYI | notes FYI | document d'informations Internet | pour votre information | pour information ]
For Your Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout en relevant que l'adhésion à la CIEG s'est trouvée affaiblie par les événements récents, votre rapporteur note également que la CIEG est la seule plate-forme de discussion associant à la fois les pays producteurs et les pays consommateurs de caoutchouc.
While noting that the IRSG's membership has been weakened by recent developments, your rapporteur also notes that the IRSG is the only inclusive platform grouping both rubber producing and consuming countries.

Votre rapporteure note que différentes mesures peuvent être prises par les États membres avant la publication d'une directive afin de faciliter la transposition et la mise en œuvre.
Your Rapporteur notes that different measures can be taken by the Member States before the publication of a directive in order to facilitate transposition and implementation.

Votre rapporteur note avec la plus vive inquiétude que:
Your Rapporteur notes with the deepest concern that:

Votre rapporteur note que cette révision n'a pas d'incidences budgétaires.
Your Rapporteur notes that this revision does not have any budgetary implications.

Votre rapporteur note aussi avec satisfaction que la Commission a reconnu les problèmes particuliers qui se posent à l'artisanat et aux petites entreprises pour avoir accès au marché (article 2 paragraphe 5 de la proposition).
Your Draftsman is also pleased to note that the Commission has recognised the particular problems faced by craft and small enterprises in getting access to the market (Article 2(5) of the proposal.