Traduction de «votre rapporteur désapprouve » (Français → Anglais) :

Enfin, votre rapporteur désapprouve la méthode actuellement suivie pour répartir les aides au développement rural entre les États membres.
Furthermore, the draftsman objects to the current manner in which rural development funds are divided between the Member States.

8. Votre rapporteur désapprouve le démantèlement et la dilution de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH, chapitre 19.04 du budget). Il invite par conséquent la Commission à proposer un règlement distinct relatif à un instrument exclusivement destiné à la promotion de la démocratie et des droits de l'homme.
8. The rapporteur disapproves of the dismantling and dilution of the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR, budget line 19-04), therefore calls on the Commission to propose a separate Regulation on an instrument devoted exclusively to the promotion of democracy and human rights.

Votre rapporteur désapprouve les quotas par nationalité qui ont un effet discriminatoire néfaste sur les pays avec lesquels aucun accord n'est signé.
Your rapporteur disapproves of nationality-based quotas, which have a damaging discriminatory effect on countries with which no agreement has been signed.