Pour répondre à votre question, Madame McAvan, je dois vous informer qu’Eurostat contribue déjà de plusieurs manières, à travers ses activités actuelles, au travail de l’Organisation mondiale de la santé, dans le cadre du programme statistique communautaire 2003-2007; s’agissant des statistiques de santé publique en particulier, Eurostat collecte, confirme et publie des informations annuelles concernant les causes de décès dans les États membres de l’Union européenne, les pays candidats et les pays membres de l’Association européenne de libre-échange, aux niveaux national et régional.
In reply to your question, Mrs McAvan, I must tell you that, through its current activities, Eurostat contributes in various ways to the work of the World Health Organisation, within the context of the Community Statistical Programme 2003-2007; and, in particular, in relation to public health statistics, Eurostat collects, confirms and publishes annual data relating to causes of death in the Member States of the European Union, the candidate countries and the countries of the European Free Trade Association, at both national and regional levels.
