Traduction de «votre propre caucus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sélectionnez votre appareil personnel | SAP | choisissez votre appareil personnel | choisissez votre propre appareil
choose your own device | CYOD

Création de votre propre événement
Creating Your Own Event

Créez votre propre activité
Create Your Own Event

Un plan d'affaires qui a de l'avenir - Guide d'autoplanification pour préparer votre propre plan d'affaires
A Business Plan with a Future - An Information do-it-yourself kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une dernière chose que je tiens à souligner, c'est qu'il y a à la Chambre des communes et, pour ceux d'entre vous qui sont du Parti libéral, au sein même de votre propre caucus, l'un des plus grands experts des affaires constitutionnelles au Canada, M. Irwin Cotler.
As one last comment, you have sitting with you in the House of Commons, and for those of you who are Liberal members, in your very own caucus, one of the most distinguished constitutional scholars in Canada, Mr. Irwin Cotler.

Vous consultez des gens de votre propre caucus ainsi que d'autres personnes. Vous consultez peut-être même des membres de notre caucus.
You consult people in your own caucus; you consult others; you may even consult people in our caucus.

Nous coopérons complètement avec Élections Canada, et Élections Canada n'a jamais dit.Nous aimerions bien savoir comment cela a commencé. Cela dit, vous devriez plutôt examiner le cas du député de votre propre caucus, le député de Guelph, qui a payé une amende pour avoir utilisé à mauvais escient des appels automatisés.
We have fully cooperated with Elections Canada, and Elections Canada has never said — We would love to know how this started, but you should look to your own Member of Parliament for Guelph, who paid a fine for improper use of robo-calls.

Vous n'êtes sûrement pas sans savoir que beaucoup d'élus, même de plus en plus d'élus, incluant certains de votre propre caucus, ne supportent plus l'idée de financer cette industrie.
You must certainly know that a lot of elected representatives, actually more and more, including some in your own caucus, no longer support the idea of financing this industry.

Vous pouvez accorder tout le crédit que vous voulez à vos collègues du Cabinet et à votre propre caucus, mais il n’y a pas eu d’argent avant que des pressions ne soient exercées sur le gouvernement.
You can give whatever credit you please to your cabinet colleagues and your own caucus, but the money didn't come until pressure was put on the government.