Vertaling van "votre propre argumentation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sélectionnez votre appareil personnel | SAP | choisissez votre appareil personnel | choisissez votre propre appareil
choose your own device | CYOD

Création de votre propre événement
Creating Your Own Event

Créez votre propre activité
Create Your Own Event

Un plan d'affaires qui a de l'avenir - Guide d'autoplanification pour préparer votre propre plan d'affaires
A Business Plan with a Future - An Information do-it-yourself kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous dites que c'est une ressource naturelle qui est un bien public, mais vous réfutez votre propre argument en signalant que les sociétés prennent possession du bien.
You are saying it is a publicly owned natural resource but you counter your own argument by saying that the companies themselves are taking ownership of the property.

Donnez-moi les chiffres qui découlent de votre propre argumentation économique, et je me montrerai plus réceptif.
Give me numbers that flow from your own economic argument and I'll be more receptive.

M. Ted White: Vous réfutez cependant votre propre argument lorsque vous mentionnez l'annonce qu'ont fait paraître les Conservateurs, car elle n'a pas eu l'effet escompté.
Mr. Ted White: You defeated your own argument, of course, by mentioning the Tory situation where the poster's advertisement in the newspaper didn't have the effect that they wanted.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Mais, justement, en utilisant votre propre argument, c'est la raison pour laquelle certains d'entre nous, et même plusieurs membres du comité, recommandons à tout le moins que, dans le cadre du projet de loi qui nous est soumis, l'on établisse des limites aux dépenses qui peuvent être faites pour des commandites d'événements.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: But precisely using your own argument, this is why some of us are recommending, and why many on the committee are recommending, that at least, given this bill before us, we put a limit on expenditures for these sponsorship advertised events.

Donc, d'un côté, vous dites que vous ne voulez pas de concurrence au sein de votre propre industrie, de là vous passez à votre sixième argument, d'un autre côté, où vous dites que l'ACAV veut une industrie du transport aérien plus concurrentielle.
So on the one hand you're saying you don't want to provide competition within your own industry, and then you're going to point six, on the other hand, which says ACTA wants a more competitive airline industry.

Les députés de cette Assemblée ont eu leurs propres contacts avec des représentants américains au cours des derniers mois et je suis certain que vous vous êtes forgé votre propre opinion quant à leur disposition à accepter nos arguments.
Members of this House have had their own contacts with American representatives over the last few months, and I am sure you have formed your own views about their openness to our arguments.

Or, votre rapporteur demeure convaincu de la validité des arguments du Parlement lors du débat sur le système des ressources propres.
However, your rapporteur still is convinced of the validity of Parliament's arguments in the debate on the own resources system.

Ce faisant, vous avez totalement sapé votre propre argument.
By so doing, you have, in effect, totally undermined your own argument.

Je comprends bien sûr vos arguments, mais je vous serais reconnaissant de bien vouloir également les transmettre à la présidence de votre propre groupe.
Therefore, I understand your arguments, but I would be grateful if you would also pass them on to the Chairman of your own group.

Il existe un argument qui s'ajoute à la liste de points importants que vous avez mentionnés dans votre introduction et qui a été retenu par mon propre gouvernement ainsi que d'autres, je veux parler de la subsidiarité.
One argument in addition to the list of crunch points that you mentioned in your introduction that has been deployed by my own government and others is that of subsidiarity.