Vertaling van "votre proposition portait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si cette proposition rencontre l'agrément de votre gouvernement
if this proposal is acceptable to your government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vote portait sur la recevabilité de l'amendement, lequel visait à ajouter à votre motion la proposition selon laquelle on devrait siéger à huis clos.
The vote was on the admissibility of the amendment, which sought to add to your motion the suggestion that we go in camera. So let's move on to the discussion.

Votre proposition portait donc sur l’amendement 8.
Your proposal related therefore to Amendment No 8.

La commission juridique et du marché intérieur a rendu un avis sur la proposition, élaboré par votre rapporteur, qui portait un jugement favorable sur l'approche adoptée par la Commission.
The Committee on Legal Affairs and the Internal Market gave an opinion on the proposal, drafted by your rapporteur, which gave positive support to the approach taken by the Commission.