Vertaling van "votre proposition demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si cette proposition rencontre l'agrément de votre gouvernement
if this proposal is acceptable to your government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que votre proposition a amélioré le texte et j’attends avec impatience votre vote demain.
I think that we have improved the text with your proposal and I very much look forward to your vote tomorrow.

Je souhaiterais avoir votre sentiment public face à ces deux propositions avant le vote de demain.
I should like to have your opinion in public on these two propositions before tomorrow’s vote.

Mon collègue Olli Rehn, responsable à partir de demain, sans autre transition, des affaires économiques et monétaires, a une proposition prête à être adoptée par la nouvelle Commission lors de sa première réunion formelle, une fois que vous nous aurez donné votre approbation aujourd’hui.
My colleague Olli Rehn, who from tomorrow will be responsible, with no more transitions to be made, for economic and monetary affairs, has a proposal prepared for adoption by the new Commission at its first formal meeting, once you have kindly given us your approval today.

Je me suis également familiarisé avec votre proposition de résolution, sur laquelle votre Parlement européen votera demain.
I have also familiarised myself with your proposal for the resolution on which you will be voting in the European Parliament tomorrow.

- (EL) Monsieur le Président, à l’entame de cette séance, le Parlement européen a adopté votre proposition: demain, en séance plénière, nous observerons une minute de silence pour les victimes de Beslan.
– (EL) Mr President, at the start of today's sitting, the European Parliament adopted your proposal that plenary observe one minute's silence tomorrow for the victims of Beslan.

Votre comité directeur en discutera et vous fera demain une proposition précise qui pourra faire encore l'objet de modifications si nous le souhaitons.
Your steering committee will discuss them and give you a specific proposal tomorrow which will still be subject to change if we want to do that.