Traduction de «votre promesse devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Votre droit d'interjeter appel devant le juge-arbitre
Your right to appeal to the umpire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore une fois, je ne peux pas vous faire de promesses quant à ce qui se passera concernant les Budgets supplémentaires des dépenses (B) et (C), mais nous prévoyons pour l'instant revenir témoigner devant votre comité au moins deux autres fois; nous le ferons avec plaisir.
Again, I can't promise you what will happen with supplementary estimates (B) and (C), but we are, at this stage, planning on visiting you at least two more times and we'll look forward to that.

Ce n'est pas la première fois que l'on essaie de faire de la Commission un service public de classe mondiale mais nous, Monsieur Prodi, nous voulons croire en la sincérité et en la résolution de votre promesse devant cette Assemblée.
This is not the first attempt to turn the Commission into a world-class public service, but we, Mr Prodi, wish to believe in the sincerity and resolve of your promise to this House.

Cependant, j'aimerais attirer votre attention sur l'attitude de ce gouvernement qui ne remplit pas ses promesses (1230) Ici, nous sommes devant un exemple évident, flagrant d'une promesse non remplie par ce gouvernement.
I would like to draw your attention, however, to the attitude of this government that does not fulfil its promises (1230) We have here a glaring example of a promise unfulfilled by this government.