Vertaling van "votre prochain témoin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sénateurs, avant de passer à nos prochains témoins, j'aimerais vous poser une question parce qu'il faut que j'obtienne votre approbation unanime.
Senators, before we hear our next witnesses, I would like to put to you a question because it will need unanimous approval.

En fait, votre prochain témoin, M. Nilsson, est l'un des administrateurs de l'AMI et il siège à notre comité directeur.
In fact, the next witness, Mr. Nilsson, is an AMI director and serves on our executive committee.

Ce pourrait être des compagnies comme les dynamiques sociétés qui sont membres de l'Alliance interactive canadienne et leurs créateurs qui sont représentés par votre prochain témoin, un ancien collègue et ami.
They could be some of the extraordinary companies that are members of the Canadian Interactive Alliance of creative talent represented by your next witness — a former colleague and friend.

Votre question. [Français] Le président: Je m'excuse, mais avant de passer au prochain témoin, on doit suivre la procédure.
Your question— [Translation] The Chair: I apologize, but before we hear the next witness, we must follow the procedure.

Votre prochain témoin, M. Devries, est l'ancien directeur de la politique fiscale et il sera au courant de tout cela.
Your next witness, Mr. Devries, used to be the fiscal policy director, and he will know all about that.