Vertaling van "votre position concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sécurité communautaire, ça vous concerne et c'est votre responsabilité
Community Safety is Everyone's Concern and Responsibility

Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
How can I get my child back to Canada?: facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction

La sécurité communautaire: ça vous concerne et c'est votre responsabilité
Get Involved

Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

exigences concernant le risque de position
position-risk requirements

mémorandum d'entente concernant l'utilisation opérationnelle du système mondial de détermination de la position (GPS) NAVSTAR
memorandum of understanding on the operational use of the NAVSTAR global positioning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Stan Keyes: Je comprends votre position concernant l'hypothèse d'un seul gros transporteur.
Mr. Stan Keyes: I understand your position on the one carrier.

M. Joe Comartin: Monsieur Smith, nous ne connaissons rien de votre organisation à part les commentaires faits par notre président au sujet de votre position concernant le protocole de Kyoto.
Mr. Joe Comartin: Mr. Smith, we don't have anything on your organization's background other than the comments we got from the chair in terms of your position on Kyoto.

Le Conseil a fait de même dans sa position concernant le PBR n° 2/2012, que votre rapporteure propose de suivre, de façon à ne pas retarder davantage le déblocage des fonds.
Council followed this line in its position on DAB 2/2012, which your Rapporteur proposes to follow, so as not to delay any further the release of the Funds.

Toutes les tentatives de faire avancer ces dossiers au cours de trilogues et par des contacts au niveau technique ayant échoué, votre rapporteur estime que le Parlement devrait adopter et réaffirmer aussi rapidement que possible sa position concernant les actes délégués en deuxième lecture.
As all attempts to move forward on the dossiers during trilogues and technical level contacts have failed, your rapporteur is of the opinion that Parliament should adopt and reiterate as quickly as possible its position regarding the delegated acts in second reading.

Monsieur Dubé, quelle est votre position concernant la planification des transports?
Mr. Dubé, what's the position in relation to transportation planning?

Cela se révèle clairement non seulement par votre position concernant Gaza et le traité de Lisbonne, Monsieur le Président en exercice, mais également par la décision de votre gouvernement de poster des missiles américains sur le sol tchèque.
This is demonstrated clearly not just by your stance on Gaza and the Treaty of Lisbon, President-in-Office, but also by your Government’s decision to station American missiles on Czech soil.

Je voudrais notamment savoir si nous pourrons compter sur votre soutien dans l’hypothèse où nous lancerions l’idée de travailler sur la base d’une liste positive concernant le recours au principe du pays d’origine, et éventuellement aussi concernant le domaine d’application.
In particular, I would like to know whether we could count on your support if we were to launch the idea of working with a positive list when using the country of origin principle, possibly also in terms of the area of application.

Je voudrais vous demander quelle est votre position concernant les conventions des Nations unies. Pensez-vous les respecter ?
I would like to ask what your position is with regard to the UN conventions?

M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Revenons à votre position concernant l'existence d'un seul transporteur dominant—Air Canada ou qui que ce soit d'autre.
Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): I would like to go back to your position about the single dominant airline—Air Canada or whatever.

Avez-vous l'impression que le gouvernement fédéral a pris une position concernant le chevauchement qui a porté préjudice à votre propre position?
Do they feel the federal government has taken a position with respect to the overlap that has prejudiced your position?