Traduction de «votre personnel quiconque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sélectionnez votre appareil personnel | SAP | choisissez votre appareil personnel | choisissez votre propre appareil
choose your own device | CYOD

Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]
Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]

Votre personnel : la clé de votre entreprise
Building Your Enterprise Through People

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Le personnel scientifique et technologique : Gérer votre investissement
The Science and Technology Workforce: Managing your Investment

Recruter du personnel en investissant dans votre collectivité
Staffing Your Business and Investing in Your Community

apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de répondre à M. Esau ou au professeur Attaran et de leur remettre ce rapport de 2006 expurgé, est-ce que vous-même ou un membre de votre personnel avez eu des conversations avec quiconque au cabinet du ministre? Non.
Before responding to either Mr. Esau or Professor Attaran and giving them this redacted, edited 2006 report, did you or any of your staff have conversations with anyone in the minister's office?

Y a-t-il quelqu'un qui en a bénéficié parmi les personnes suivantes: vous, votre personnel, quiconque parmi vos employés ou les sous-ministres avec qui vous avez travaillé ou pour qui vous avez travaillé, un ministre ou des ministres de la Couronne?
Did any of the following people benefit: you, your staff, any of your employees or the deputy ministers with whom you worked or for whom you worked, or one or more ministers of the Crown?

Je sais que quiconque se passionne pour le golf, comme c'est votre cas, a certaines qualités. Je vous dis cela en mon nom personnel.
I can only say this from a personal level, but I know anyone who has a passion for golf, as you do, can't be all bad.

Mme Margaret Young: Lorsque vous parlez des règles, il ne vous est pas permis de favoriser vos intérêts personnels, les intérêts personnels de votre famille, tels qu'ils sont définis, ni de favoriser de manière indue les intérêts personnels de quiconque d'autre.
Ms. Margaret Young: When you come to the rules, you're not allowed to further your own private interests, the private interests of your family, as defined, or to further anyone else's private interests improperly.

Pour répondre à votre question, je crois que c'est une question personnelle aux yeux de la collectivité, et une question personnelle pour quiconque envisage cette possibilité.
In terms of the question you're asking, I think that's an individual question for a community and an individual question for somebody who would be contemplating that.