Vertaling van "votre personnel comprend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sélectionnez votre appareil personnel | SAP | choisissez votre appareil personnel | choisissez votre propre appareil
choose your own device | CYOD

Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]
Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]

Votre personnel : la clé de votre entreprise
Building Your Enterprise Through People

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Recruter du personnel en investissant dans votre collectivité
Staffing Your Business and Investing in Your Community

Le personnel scientifique et technologique : Gérer votre investissement
The Science and Technology Workforce: Managing your Investment

apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que votre personnel comprend parfaitement les procédures, du début à la fin, comprend l'importance de ces procédures pour pouvoir enquêter efficacement et soumettre des rapports solides?
How clearly do your personnel understand the procedures from beginning to end and how important those procedures are if they're going to do an adequate job of investigating and reporting the complaints that are brought to them?

Je comprends votre point de vue, et vous pouvez donner votre avis personnel, mais si vous parlez au nom de la Fédération, je veux savoir quelle est la position de cet organisme qui représente une vingtaine de millions de gens.
I understand your point of view and you can speak as an individual, but if you're speaking for the organization, I want to know the position of the organization representing almost 20 million people.

Votre rapporteur comprend l'intérêt de rendre inéligibles la TVA et les coûts de personnel permanent afin de simplifier la gestion financière et faciliter les procédures de contrôle.
Your rapporteur understands the reasoning behind making VAT and permanent-staff costs ineligible with a view to streamlining financial management and control procedures.

– Je comprends votre remarque concernant le procès-verbal, mais il s’agissait aussi d’une observation personnelle et mon intention est de la traiter comme telle.
– I understand your comment related to the Minutes, but that was also a personal remark. That is how I intend to treat it.

Est-ce que votre personnel comprend que le programme ne couvre pas l'aspect des catastrophes, la plupart du temps?
Does your staff understand that basically it doesn't cover the disaster part of it, in a lot of the cases?

Je comprends ce que vous dites et je comprends très bien votre réponse, mais la question est la suivante: avez-vous, ou un de vos conseillers, déjà reçu un appel de la part d'un représentant du gouvernement à l'effet que les rapports de Mme Gélinas ou les commentaires qu'elle faisait par la suite dépassaient l'indépendance que vous attendiez de la part d'un membre du personnel de votre bureau?
I understand what you're saying, and I understand your answer very well, but the question is this: have you or one of your advisors previously received a call from a representative of the government to the effect that Ms. Gélinas' reports or subsequent comments went beyond the independence that you expected from a member of the staff of your office?

Comment vous sentiriez-vous si, en arrivant à l'hôpital, vous disiez au personnel «Oh, it is painful, painful», mais que l'on vous réponde, dans une langue qui n'est pas la vôtre, «Pardon, je ne comprends pas, je m'excuse, voulez-vous expliquer s'il vous plaît, quel est votre symptôme?
How would honourable senators feel if, upon arriving at the hospital and telling the staff, " Oh, it is painful, painful," everyone at the hospital said, " Pardon, je ne comprends pas, je m'excuse, voulez-vous expliquer s'il vous plaît, quel est votre symptôme?