Traduction de «votre permission attirer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vous signaler [ attirer votre attention sur ]
bring to your attention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): J'aimerais attirer votre attention, parce que c'est très important, sur le fait qu'il nous faut la permission de distribuer cela car ce n'est que dans une langue.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): I would like to bring to your attention, because I think it's very important, that we need permission to circulate it because it's only in one language.

Toutefois, je voudrais attirer votre attention, avec votre permission, monsieur Reid. Oui.
However, might I draw to the attention and Mr. Reid, with your permission— Yes.

- (EN) Monsieur le Président, ceci est une motion de procédure. Je voudrais, avec votre permission, attirer l’attention de l’Assemblée sur la présence, dans la tribune officielle, du président du parti chrétien-démocrate chilien, le sénateur Adolfo Zaldívar.
– Mr President, on a point of order, with your permission I should like to draw the House's attention to the fact that we have in the official gallery the President of the Chilean Christian Democratic Party, Senator Adolfo Zaldívar.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je tiens à attirer votre attention sur le fait que, pendant le débat en deuxième lecture sur l'article 17, il avait été entendu qu'avec la permission du Sénat, le sénateur Doody déposerait les trois lettres en question.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I wish to draw to your attention that during Senator Doody's second reading debate on Term 17, it was understood that, with leave of the Senate, Senator Doody had tabled the three letters.