Vertaling van "votre organisme utilise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale | OVM destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale | OVM-AHAT [Abbr.]
living modified organism for direct use as food, feed or for processing | LMO for direct use as food, feed or for processing | LMO-FFP [Abbr.]

A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]
Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]

Quelqu'un d'autre utilise-t-il votre numéro d'assurance sociale?
Is someone else using your social insurance number?

Sur la bonne voie : Votre guide d'utilisation d'Info-carrières
Show Them the Way: Your Guide to Using Career Directions

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms

utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
contained use of genetically modified micro-organisms

Ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation des organismes en milieu confiné | Ordonnance sur l'utilisation confinée [ OUC ]
Ordinance of 25 August 1999 on the Contained Use of Organisms | Containment Ordinance [ ContainO ]

Ordonnance du 10 septembre 2008 sur l'utilisation d'organismes dans l'environnement | Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement [ ODE ]
Ordinance of 10 September 2008 on the Handling of Organisms in the Environment | Release Ordinance [ RO ]

utilisation d'organismes dans l'environnement
handling of organisms in the environment

organisme local d'utilisation de l'eau
local water use organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre organisme utilise-t-il des critères pour la sélection des entreprises avec lesquelles vous allez travailler?
Do you have any criteria that you use at your agency to determine which companies you will or will not work with?

Votre organisme ou un organisme analogue provincial ou municipal a-t-il évalué l'utilisation de ces dispositifs au Canada?
Has your department or any other provincial or municipal government done any follow-up assessment of the use of these devices in Canada?

Mme Maud Debien: Je voulais connaître votre opinion sur les organismes génétiquement modifiés et sur ce qu'affirment certains, à savoir qu'en utilisant ces organismes on pourrait accroître les ressources alimentaires et même, dans certains cas, les renouveler.
Ms. Maud Debien: I wanted to find out your opinion on genetically modified organisms and what some people affirm, namely that, by using these organisms, we could increase our food resources and even, in some cases, renew them.

Votre rapporteur se félicite des évolutions récemment intervenues au sein de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), notamment le modèle utilisé pour élaborer la norme ISO 26000 sur la responsabilité sociétale, qui a permis aux organismes nationaux de normalisation de nommer, dans le groupe de travail correspondant, un seul représentant de chacune des six catégories de parties prenantes identifiées.
The Rapporteur welcomes recent developments in the International Organisation for Standardisation (ISO), in particular the model used to develop the ISO 26000 standard on social responsibility, in which national standards bodies were entitled to nominate to the respective working group only one representative from each of six stakeholder categories that were identified.

Pouvez-vous nous expliquer brièvement comment votre organisme utilise la technologie Internet et en quoi elle rehausse son efficacité?
With the expansion of Internet technology and effectiveness of this communication tool, can you briefly explain how your organization uses this technology and how effective it has become in the workplace?

5. Quelle est votre opinion concernant l'utilisation de cette éventuelle directive pour les acquisitions effectuées par d'autres organismes, tels que l'Agence européenne de défense?
5. What is your opinion regarding the use of a possible directive for purchases by other bodies, such as the European Defence Agency?

1. «Autorisez-vous [État membre], sur votre territoire, la mise sur le marché, le transport et la mise en service par des utilisateurs des récipients dont l'évaluation de la conformité a été effectuée par un organisme agréé , comme le permet l’article 4, paragraphe 1 ?Dans l’affirmative, veuillez indiquer l’article de la législation nationale qui s’applique et quels modules de l’évaluation de la conformité les organismes agréés peuvent utiliser, si ce ne sont pas tous ceux visés à l’article 4, paragraphe 4».
1. “Do you [Member State] authorise, in your territory, the placing on the market, transport and putting into service by users, of the receptacles the conformity of which has been assessed by an approved body, as permitted in Article 4(1)? If so, please indicate the relevant article of your legislation and indicate which modules of conformity assessment these approved bodies are recognised to use, if they are not all those referred in Article 4(4)”.

En tant qu'organisme scientifique—et il y a du bon là-dedans—je pense qu'une partie de la solution est que vous devriez utiliser une partie de votre argent pour assurer votre croissance dans la direction de votre choix—et je ne sais pas comment on pourrait y parvenir.
As an organization having science—and there's value to it—I think part of that component is that you should get some of that money out of it to make you grow in the direction you think you want to grow—and I don't know how we could accomplish that.