Vertaling van "votre option privilégiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre régime de pension : Service accompagné d'option
Your Superannuation Plan: Elective Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la page 10 de votre déclaration, vous dites que les discussions portent surtout sur l'option privilégiée, qui consiste à incorporer par renvoi les règlements provinciaux et territoriaux dans la législation fédérale.
On page 9 of your presentation, you mentioned the discussion at the consultation sessions included a preferred option of reference to provincial regimes or regulations.

Si vous avez déjà décidé quelle était votre option privilégiée, ne craignez-vous pas qu'ils vous disent par la suite qu'ils n'ont pas été consultés et que vous leur avez imposé une directive?
If you have already decided on your preferred option, are you not fearful that they will then turn around and say they did not have a consultation but a directive?

Votre rapporteur se félicite de l'option ainsi privilégiée.
Your Rapporteur welcomes this increased focus.