À votre avis, après 19 ans d'expérience en ce qui a trait à nos soit-disant missions de maintien de la paix en Bosnie et ainsi de suite, et maintenant en Afghanistan, quelle est votre opinion professionnelle des progrès qui ont été réalisés dans les forces armées et au gouvernement relativement à la sensibilisation du système — et je parle du système en entier — pour ce qui est du traitement sérieux de la question et de l'accès, pour les personnes touchées, aux soins et à l'attention mérités?
In your view, after 19 years and after seeing some of these so-called peacekeeping deployments in Bosnia and so on, and now in Afghanistan, what's your assessment from your professional point of view of the progress we've made within the military and government in terms of the sensitivity of the system and I mean the whole system in terms of treating this seriously and giving people access to the care and attention they deserve?
