Traduction de «votre opinion monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion
Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views

Question de santé...Votre opinion compte
Let's Talk... About our Health and Health Care

Agir sur l'opinion : Le marketing du Canada. Le monde à votre portée
Changing Opinions: The Marketing of Canada. The World Next Door

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Louis-François Garceau: C'est votre opinion, monsieur le président.
Mr. Louis-François Garceau: That's your opinion, Mr. Chairman.

La sénatrice Batters : J'apprécie votre opinion, monsieur Holloway, car vous nous offrez une expertise juridique et possédez des antécédents militaires.
Senator Batters: I appreciate your perspective, Dean Holloway, because you offer the legal expertise as well as possessing the military background.

Le sénateur Joyal: Selon votre opinion, monsieur Basque, quelle est la figure de proue des fondateurs de l'Acadie en 1604?
Senator Joyal: In your opinion, Mr. Basque, who is the figure head of the founders of Acadia in 1604?

J'aimerais connaître votre opinion, monsieur Montreuil et monsieur Boag, puis la vôtre, madame Huzar, au sujet des préoccupations sous-jacentes selon lesquelles cette mesure législative pourrait engendrer encore plus de problèmes et ne contient aucune mesure pour éradiquer cette perception.
I want to go to you, Monsieur Montreuil and Mr. Boag, and then to you, Ms. Huzar, as to the underlying concerns that this legislation may give rise to even further complications and does nothing to eradicate that perception.

Est-ce votre opinion, monsieur Barone?
Are you in favour of this approach, Mr. Barone?

Olsson (ELDR), rapporteur. - (SV) Je partage votre opinion, Monsieur le Président.
Olsson (ELDR), rapporteur (SV) Mr President, I share your view.

Olsson (ELDR ), rapporteur . - (SV) Je partage votre opinion, Monsieur le Président.
Olsson (ELDR ), rapporteur (SV) Mr President, I share your view.

J’approuve également votre opinion, Monsieur le Commissaire, sur le fait que les réglementations en vigueur doivent être renforcées.
I agree with you, Commissioner, that the current rules must be tightened.

J'ai compris que telle était probablement votre opinion, Monsieur le Commissaire Verheugen, et je crois pouvoir vous assurer dans ce domaine du soutien d'une forte majorité de mes collègues.
I understand that this was probably your opinion, Commissioner Verheugen, and I think I can guarantee you the support of a large majority of my colleagues in this area.

J'ai été surpris que, dans votre rapport, Monsieur le Président Karlsson, vous défendiez peu ou prou l'opinion selon laquelle le Parlement aurait porté atteinte à l'indépendance de l'OLAF par l'insertion d'une réserve lors de la création de cet office.
I was surprised, Mr Karlsson, that your report more or less suggested that by adding a reserve for setting up OLAF, Parliament had affected the independence of that body.