Si on vous impose une peine pour adultes, votre nom sera publié, sans aucun doute, et cela doit entrer dans la décision du tribunal, qui doit évaluer le jeune contrevenant qui comparaît devant lui, après avoir écouté toute la preuve—et c'est là la différence par rapport à l'ancienne loi, où vous étiez renvoyé à un tribunal pour adultes alors que le juge au procès ne disposait que de l'audience de renvoi.
If you receive an adult sentence, your name will be published, no question about that, and that is part and parcel of a court making the determination that this person, assessing the individual young person before them, should in fact, after hearing the entire evidence—and this is different from under the old legislation, where you were transferred to adult court and all the trial judge had was that transfer hearing.
