Traduction de «votre mémoire bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment gérer et protéger votre courrier électronique : Sécurité et mémoire ministérielle
Managing and Protecting Your E-mail: Security and Corporate Memory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous remercions de votre présentation et de vos réponses à nos questions et nous espérons recevoir votre mémoire bientôt.
We thank you for your presentation and for answering our questions, and we look forward to receiving your brief.

Vous dites dans votre mémoire que les travailleurs étrangers temporaires sont de plus en plus fréquents et qu'ils pourraient même devenir bientôt la norme.
You mention in your brief that temporary foreign workers are becoming more common and may soon become the norm.

De plus, votre mémoire, qui n'est pas encore disponible dans les deux langues officielles, le sera bientôt et sera distribué à l'ensemble des membres du comité.
Moreover, your submission will soon be available in both official languages and will be distributed to all committee members.

Le coprésident (M. Gerry Byrne): Pardonnez-moi de vous interrompre, mais nous avons déjà consacré 20 minutes au mémoire et nous devrions passer bientôt aux questions. Je vous demande donc de clore votre exposé, s'il vous plaît.
The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): I apologize for interrupting, but we're 20 minutes into the brief and we still have a question-and-answer period that has to follow, so I would ask you to wrap up, if you could.

Monsieur Chénier, dans votre mémoire vous parlez de certaines municipalités dont les champs en ressources vont bientôt être épuisés.
Mr. Chénier, in your brief you mentioned municipalities whose resource fields will soon be depleted.