Vertaling van "votre motion parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les parcs du Canada - Un trésor bien gardé, le vôtre
Canada's Parks - Your National Trust, Your National Treasures

Les parcs d'enfant - Ne mettez pas la vie de votre enfant en jeu
Playpens: Don't Gamble with Your Child's Life

La sécurité des parcs pour enfants : ne jouez pas avec la vie de votre enfant
Playpen Safety: Do Not Gamble with your Child's Life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président suppléant (M. John O'Reilly): Je considère votre intervention comme un avis de motion, parce qu'il s'agit bien d'une motion et qu'une motion doit être précédée d'un avis de 24 heures présenté au comité.
The Acting Chairman (Mr. John O'Reilly): I'll take that under notice, because that's a motion, and a motion requires 24 hours notice to the committee.

La vice-présidente (Mme Nancy Karetak-Lindell): Madame Crowder, j'ai dit cela à propos de votre motion parce qu'il était convenu que le Comité poursuive son étude sur les défis auxquels sont confrontés les territoires du Nord au chapitre du développement économique.
The Vice-Chair (Ms. Nancy Karetak-Lindell): Ms. Crowder, I said what I did in relation to your motion because the agreement was that the committee continue its study on economic development challenges in the northern territories, which I think already covers your amendment and makes it redundant.

Nous sommes saisis d'une motion, mais celle-ci n'est pas encore appuyée. Monsieur Goldring, si vous voulez débattre de cette motion parce que vous craignez que cela puisse compromettre le marché, ou quelque chose du genre, je suppose que c'est votre droit (La motion est rejetée).
Mr. Goldring, if you want to debate this motion because of your concerns that it might affect the market, or some of those things, I guess you have the right to make that motion (Motion negatived) Madame Deschamps, do you want to bring forward your motion?

Il n'y avait pas d'amendement à votre motion, parce que votre motion était celle qui avait été déposée durant la journée de l'opposition.
There was no amendment to your motion, because your motion was the one that had been tabled on opposition day.

[Français] Monsieur Bigras, je vous invite à réfléchir à votre motion, parce que si la motion G-10 est adoptée, la vôtre sera éliminée.
[Translation] Mr. Bigras, I invited you to think about your motion, because if motion G-10 carries, yours will be eliminated.

J'ai entendu votre motion de procédure parce que cela permet aux collègues d'arriver dans l'hémicycle.
I listened to your point of order because it gave Members the time to arrive in Parliament.