Traduction de «votre motion maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!
Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Qu'advient-il de votre motion maintenant, monsieur Comartin?
The Chair: What happens to your motion now, Mr. Comartin?

Par conséquent, monsieur Laliberte, vous pouvez présenter votre motion maintenant ou le faire à l'étape du rapport.
So your choice, Mr. Laliberte, if you want to carry on, is to move your motion or leave it for report stage.

Monsieur Armstrong, voulez-vous déposer votre motion maintenant? Oui.
Mr. Armstrong, would you like to table that motion now?

Mais c'est juste une petite parenthèse (La motion est rejetée). Aimeriez-vous présenter votre deuxième motion maintenant, monsieur Ménard?
But that's just a little aside (Motion negatived) Would you like to raise your other motion now, Mr. Ménard?

Nous pouvons discuter de la motion maintenant, avec votre consentement unanime, ou en faire un avis de motion pour jeudi.
We can deal with the motion now, with unanimous consent, or we can leave it as a notice of motion for Thursday.

– Madame Liotard, nous allons maintenant voter sur l’amendement 158, qui est une motion de rejet, et une fois que nous aurons le résultat, je répondrai à votre observation.
− Mrs Liotard, we will now vote on Amendment 158, which is a motion for rejection, and once we have that result I will respond to your observation.

Elle ne vous a pas satisfait, mais n’entrons pas maintenant dans un débat, expliquez quelle est votre motion de procédure le plus brièvement possible.
You are not satisfied with it, but let us not get into a debate.