Vertaling van "votre ministère envisage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral
Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation

A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]
Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]

DRHC : Apprenez à connaître votre ministère
HRDC: Know your department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je recommande par conséquent que votre ministère envisage sérieusement de transférer aux provinces certains des excellents programmes que vous exécutez.
So my recommendation would be that your department seriously look at transferring some of the excellent programs you may have.

De façon plus générale—et ma question s'adresse au ministre—votre ministère envisage-t-il la nécessité de recourir davantage à des technologies de surveillance?
More generally, to the minister, does your department envisage the necessity of greater technology in terms of surveillance?

Je voudrais donc savoir si votre ministère envisage sérieusement d'éliminer certains types d'engins, d'interdire complètement les filets maillants et de s'en tenir uniquement à la pêche aux lignes?
So I'm wondering if you're seriously considering as a department the elimination of gear types, doing away with gill nets altogether, going strictly to a hook-and-line fishery?

On nous dit que votre ministère envisage l'adoption de nouveaux modèles de gouvernance, mais l'incidence que ceux-ci pourraient avoir sur les enfants et les familles des Premières nations vivant en réserve n'est pas claire dans mon esprit.
We're hearing that there will be possibly new governance models that you intend for your ministry, and it's unclear to me how those might affect first nations children and families on reserve.

Il semble donc que votre Ministère envisage d'autoriser la révision de règles qui n'ont jamais été approuvées, de surcroît selon un calendrier qui enfreint l'entente fédérale-provinciale d'origine et sans nouvelles dispositions bilatérales autorisant l'approbation en question.
It appears that your Department is considering approval of revisions for rules that were never approved, under a schedule which violates the original federal-provincial agreement to authorize your pending approval.