Traduction de «votre ministère enverra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]
Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]

DRHC : Apprenez à connaître votre ministère
HRDC: Know your department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Ce qui se passe normalement ici, c'est qu'on transmet simplement à votre bureau les informations concernant le candidat qui a été choisi et qu'on enverra à l'un de nos comités—et je parle ici d'une nomination par décret au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.
The Chairman: What normally happens in a situation like this is that the information is simply passed on to your office regarding the candidate who has been approved and has been accepted to sit on one of our committees—and I'm talking about a government appointment here in the Department of Citizenship and Immigration.

J'espère que votre ministère enverra à notre comité un rapport mentionnant qui a reçu cet argent, quelles sommes ont été distribuées, quels objectifs sont censés être atteints et comment on pourra mesurer que ces objectifs ont été atteints au moyen de ce financement.
I hope this committee would be able to receive a report from your department on who the recipients of these moneys are, how much they've received, what objectives they are supposed to accomplish, and how we're going to measure to ensure that your good moneys are spent to achieve those objectives.