Vertaling van "votre marge bénéficiaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de marge bénéficiaire | pourcentage de marge bénéficiaire | marge de profit | marge bénéficiaire | marge
profit margin ratio | margin | margin of profit | margin-of-profit ratio | profit margin

ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]
gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]

ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute
gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage

marge bénéficiaire brute | marge brute | profit brut | marge de profit brute | marge sur coût de revient | marge commerciale | marge sur coût d'achat
gross margin | gross profit

marge brute [ marge bénéficiaire brute | profit brut | marge sur coût de production | marge sur coût d'achat | marge commerciale ]
gross margin [ gross profit | gross profit margin ]

marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]
trading margin [ mark-up | profit margin ]

Politique de TPSGC sur la marge bénéficiaire [ Politique de la marge bénéficiaire ]
PWGSC Profit Policy [ PP | Profit Policy ]

marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation
manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin

marge bénéficiaire | marge de profit
profit margin

marge bénéficiaire disponible
scope for distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des coûts vous sont imposés, vous allez essayer de maintenir votre marge bénéficiaire, et c'est à eux que ces coûts seront transférés.
I mean, if you guys get costs, you're going to try to hold your margins, and it gets back down to them.

Saviez-vous par exemple, Madame la Commissaire, que la marge bénéficiaire de cette pomme est de 22 % dans votre supermarché et de 23 % pour les distributeurs, mais que le premier producteur de cette pomme, l’agriculteur, sans lequel cette pomme ne serait pas là, a dû subir ces dernières années une marge négative de -4 %?
For example, were you aware, Commissioner, that the economic return on this apple is 22% in your supermarket, and 23% in the distribution trade, while the primary producer of this apple, the farmer, without whose efforts this apple would not have been here, has, over the last few years, suffered a negative return of -4%?

Deuxièmement, je voudrais attirer votre attention sur une proposition d’enquête sur les marges bénéficiaires dans la chaîne de production alimentaire.
Secondly, I should like to draw your attention to a proposed investigation into returns in the food production chain.

Par conséquent, pour ce qui est de votre marge bénéficiaire — vous parlez d'une augmentation de 6 $ ou plus des frais de transport — votre profit disparaît-il complètement ou vous reste-t-il une petite marge bénéficiaire?
So with the margins that there are in hogs—you talk about a six-dollar or better transportation increase in cost—does this completely destroy your margin, or do you have another little bit of money to play around with in terms of making a profit?

Par conséquent, le programme déclare. Nous vous garantissons 70 p. 100 de votre marge bénéficiaire brute, mais si vous n'avez pas réalisé de marge bénéficiaire ou qu'elle était extrêmement faible, 70 p. 100 de zéro est toujours zéro.
So the program says, we'll guarantee you 70% of your gross margin, but if your gross margin has been lacking or extremely poor, 70% of zero is still zero.

Si vous n'avez rien reçu, alors votre marge bénéficiaire brute de 1998 n'était pas inférieure à 70 p. 100 de la marge des trois année de référence, soit 1997, 1996 et 1995.
If you did not get a payment, then your gross margin in 1998 did not drop below 70 per cent of that of the three previous reference years of 1997, 1996, and 1995.

Maintenant, si vous faites référence à votre demande en vertu du programme d'aide en cas de désastre pour l'année 1998, et si votre marge bénéficiaire brute était inférieure à 70 p. 100 de ce qu'elle était pour les trois années de référence précédentes, vous auriez eu droit à un paiement.
Now if you refer to your 1998 business year application for the Agriculture Income Disaster Assistance program, if your gross margin dropped below 70 per cent of what it had been in the three previous reference years, that would trigger a payment.