Vertaling van "votre marché deviendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau commercial régional au Québec : votre passeport pour le marché mondial
Quebec Regional Trade Network: Your Passport to the Global Market

Forum Canada-Ontario sur l'exportation (FCOE): votre passeport pour le marché mondial
Canada-Ontario Export Forum (COEF): Your Passport to the Global Market

Comment développer votre marché
Developing your market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John McKay: Je peux retourner entièrement votre argument, car vous dites qu'elles ont toutes des portefeuilles de prêts similaires, et s'il se produit un effondrement mondial des marchés et qu'une banque fusionnée fait faillite, nous devrons éponger 50 milliards de dollars, et cela deviendra un problème pour le gouvernement du Canada.
Mr. John McKay: I'd turn your argument exactly on its head, because you say they all own similar portfolios of stocks, so if we run the tape forward and there is global meltdown in terms of the value of stocks, and the merger has gone through and we have a bank failure, we will have to eat $50 billion, and that will become a Government of Canada problem.

Les céréaliers du Dakota du Nord exercent des pressions pour que soient à nouveau subventionnées les exportations de blé et de farine, mais nous leur avons dit, très clairement, qu'ils doivent savoir à quoi s'attendre: dès l'introduction d'une subvention à l'exportation, votre marché deviendra beaucoup plus intéressant pour nous et nous augmenterons nos exportations de blé.
They're under pressure from the North Dakota producers to reintroduce export subsidies on wheat and flour, but the administration has been told by us, in no uncertain terms, that, well, you know what's going to happen: as soon as you put on an export subsidy, this is going to make your market that much more attractive and we're going to export more wheat down there.