Vertaling van "votre liste sera-t-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le harcèlement sexuel - Cette question concerne-t-elle votre entreprise?
Sexual Harassment - Does It Affect Your Workplace?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La liste sera-t-elle mise à jour?
Will the list be updated?

Quand la liste des pays tiers à haut risque sera-t-elle adoptée et quand deviendra-t-elle applicable?
When will the list of high-risk third countries be applicable?

Où en est-on avec la liste de l'UE et quand sera-t-elle prête?
What progress has been made on the EU list and when will it be ready?

Cette liste sera un véritable baromètre de l'état de fonctionnement du marché unique qu'elle soumettra au Forum du marché unique.
This list – which the Commission will submit to the Single Market Forum – will really enable the state of the single market to be gauged.

Par conséquent, elles devraient également être ajoutées à la liste communautaire, lorsqu'elle sera établie, pour leur emploi dans le vin conformément au règlement (CE) no 1493/1999 et au règlement (CE) no 423/2008.
They should therefore also be added to the Community list when it is drawn up for their use in wine in accordance with Regulation (EC) No 1493/1999 and Regulation (EC) No 423/2008.

Par conséquent, elles devront également être ajoutées à la liste communautaire, lorsqu'elle sera établie, pour leur emploi dans le vin conformément au règlement (CE) n° 1493/1999 et au règlement (CE) n° 1622/2000.
They should therefore be also added to the Community list when it is drawn up for their use in wine in accordance with Regulation (EC) No 1493/1999 and Regulation (EC) No 1622/2000.

La liste des desiderata sera-t-elle soumise, pour approbation, au Conseil "affaires générales", ou cette question ressortit-elle entièrement au mandat de négociation de la Commission ?
Will the wish list be submitted to the General Affairs Council for approval, or do these matters fall wholly within the Commission's negotiating mandate?

Quand la Commission sera-t-elle en mesure de publier cette liste, et quelles données compte-t-elle y faire figurer ?
When will the Commission be in a position to publish such a list and what details does it intend to include?

Quand la Commission sera-t-elle en mesure de publier cette liste, et quelles données compte-t-elle y faire figurer?
When will the Commission be in a position to publish such a list and what details does it intend to include?