Traduction de «votre intervention—une quinzaine de minutes devraient suffire—et » (Français → Anglais) :

Je m'en remets à vous quant à la durée de votre intervention—une quinzaine de minutes devraient suffire—et nous permettrons ensuite aux députés de poser des questions.
I'll leave it to your discretion as to how you want to allocate your time about 15 minutes is sufficient and then we'll allow the members to ask questions.

Votre première recommandation est: les hélicoptères prenant part aux premières mesures d'intervention devraient s'envoler dans les 15 à 20 premières minutes.
Your first recommendation is: that the first-response helicopter be up in the air in 15 to 20 minutes.