Traduction de «votre intervention très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de l'intervention TRE [ date à laquelle l'employé a été TRE ]
T-SOS date

tarif d'intervention très coûteuse
high cost procedure rate

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre comité est donc responsable en particulier de fixer les tarifs des interventions qui intéressent votre comité, à savoir le don et la transplantation d'organes, qui sont des interventions très coûteuses.
That's where it fits into your deliberations, that is, organ donation and transplantation fit under high-cost rates, which are a particular responsibility of our committee.

Ce pourrait être une intervention très importante et très utile de votre comité pour le compte de l'industrie pharmaceutique.
That would be a very important, helpful intervention on behalf of this committee for the pharmaceutical industry.

M. Coutu : Je trouve votre intervention très intéressante.
Mr. Coutu: Your intervention is very interesting.

– (SK) J’ai écouté votre intervention très attentivement et je tiens vraiment à saluer les termes très judicieux que vous avez choisis et à souligner, pour la seule information de M. Iacolino peut-être, que le Parlement européen n’a pas l’intention d’instaurer les partenariats enregistrés ou d’obliger les nations à le faire.
– (SK) I listened to your speech very closely and I really would like to applaud your sensitive choice of words and to say, perhaps only for the enlightenment of Mr Iacolino: we are not talking here about the European Parliament wanting to introduce or to order nation states to introduce registered partnerships.

– (DE) Madame la Présidente, merci Monsieur Piebalgs pour votre intervention très ciblée.
– (DE) Madam President, thank you Mr Piebalgs for your focussed speech.

Nous partageons entièrement l’ambition du Parlement européen de mettre en place une capacité européenne d’intervention très forte dans le domaine de la protection civile, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union européenne, et nous vous remercions pour votre soutien.
We agree fully with the ambition of the European Parliament to develop a very strong European intervention capability in the field of civil protection, both inside and outside the European Union, and we thank you for your support.

- Merci beaucoup, Monsieur Vitorino, pour votre intervention très complète.
– Thank you very much, Mr Vitorino, for your extensive intervention.

- Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, compte tenu des circonstances, à titre personnel, et sortant peut-être de mon rôle de présidente, je vous dirai que je trouve votre intervention très indécente.
– Mr Gorostiaga Atxalandabaso, in view of the circumstances, I must say, personally, and this is perhaps not quite in keeping with my duties as President, that I find your contribution quite unacceptable here.

Le sénateur Mitchell : Je vous remercie, j'ai trouvé votre intervention très intéressante.
Senator Mitchell: I have really appreciated and found this interesting.

J'ai fait ces remarques parce que je voulais vous assurer que nous prenons votre intervention très au sérieux. Elle touche une valeur canadienne inhérente, pour laquelle nous sommes prêts à risquer les avantages de notre citoyenneté commune.
I wanted to say these words because I want you to know that we take what you say in a very serious way and that it speaks to an inherent value in Canadians that says we're willing to risk the benefits of our common citizenship.