Traduction de «votre industrie ajoute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de marketing pour l'industrie touristique canadienne [ Tourisme, c'est votre affaire ]
Marketing management: a program for Canada's tourism industry [ Tourism is your business ]

Mettez votre langue à profit - L'industrie canadienne de la langue : Là, tu parles!
Use your tongue - Canada's Language Industry: Now you're talking!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous vous reportez à l'article de la loi traitant des produits de nettoyage, des substances nutritives, des filtres d'eau et au fait que votre industrie ajoute quelque chose directement à l'eau.Cela relève de ces règlements.
If you look at the section of the act dealing with cleaning products, nutrients, and water conditioners and the fact that your industry is adding something directly to the water.it's going to come under those regulations.

Y a-t-il eu des études mixtes sur les effets économiques qu'on puisse obtenir grâce à certains ajouts ou améliorations à votre industrie?
Have there been joint studies regarding the kind of economic impact that can be achieved through certain additions or improvements to your industry?

M. Neil MacLeod: Je vais répondre à votre question, monsieur Bigras, et demander à M. Taylor d'ajouter quelque chose, car il s'occupait des discussions avec l'industrie.
Mr. Neil MacLeod: I will answer your question, Mr. Bigras, and I will ask Mr. Taylor to add to it, because he was involved in the discussions with the industry.

Je peux ajouter que sur le plan opérationnel, et je crois l'avoir dit, en réponse à votre propre question, Monsieur Turmes, sur les aides qui existeraient dans l'industrie nucléaire, la Commission ne procède pas à un examen systématique.
I can add that, on the operational level, as indeed I think I said in response to your own question, Mr Turmes, on existing aid to the nuclear industry, the Commission is not undertaking a comprehensive investigation.

M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 37 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Votre Comité recommande les changements suivants dans la liste des membres des Comités permanents : Patrimoine canadien : Ianno pour Pagtakhan Droits de la personne et la condition des personnes handicapées : Pagtakhan pour Bethel Industrie : Bethel pour Ianno Votre Comité également recommande que les députés suivants s'ajoutent à la liste des membres associés des Comités permanents : Patrimoine canadien : Pagtakhan Industrie : Ianno Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 24, qui comprend le présent rapport) est déposé.
Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 37th Report of the Committee, which was as follows: Your Committee recommends the following changes in the membership of Standing Committees: Canadian Heritage: Ianno for Pagtakhan Human Rights and the Status of Disabled Persons: Pagtakhan for Bethel Industry: Bethel for Ianno Your Committee also recommends that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees: Canadian Heritage: Pagtakhan Industry: Ianno A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 24, which includes this Report) was tabled.

M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie): Monsieur le Président, par votre intermédiaire, je tiens à féliciter la députée pour son intervention, mais je dois ajouter qu'elle a, à mon avis, oublié certains éléments du budget.
Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry): Mr. Speaker, through you to the member, I would like to congratulate her on her remarks.