Vertaling van "votre indulgence lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lorsque votre conjoint ou conjointe a été victime de violence sexuelle: guide à l'intention des conjoints
When Your Partner Has Been Sexually Abused: a Guide for Partners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Kevin McNamee: Merci pour votre indulgence, lorsque mes réponses étaient plutôt longues.
Mr. Kevin McNamee: Thank you for your indulgence of my somewhat lengthy answers at times.

M. Charles Caccia: Avec votre indulgence, monsieur le président, très rapidement, je suis reconnaissant à M. Boucher de mettre la discussion de l'équilibre sur le tapis lorsqu'il est question du développement durable.
Mr. Charles Caccia: With your indulgence, Mr. Chairman, very briefly, I'm grateful to Mr. Boucher for putting the discussion of balance on the table when it comes to sustainable development.

Monsieur Wilfert, la présidence sollicite votre indulgence, d'après mon expérience de ces questions, lorsqu'une objection est soulevée, on en prend bonne note et le comité y pourvoit en suivant le rythme de ses délibérations.
Mr. Wilfert, if the chair could beg your indulgence, the chair's experience on these matters is that when a point of order is raised, that point of order is duly noted and the committee deals with it within the rhythm of its deliberations.

M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le Président, je vais adresser une question à ma collègue de Laurentides, mais j'aimerais d'abord faire un commentaire et profiter de votre indulgence pour reprendre un de mes propos de tout à l'heure, lorsque je parlais au député libéral précédent.
Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Mr. Speaker, I will address this question to my hon. colleague from the Laurentides but first I would like to made a comment and take this opportunity to take back remarks I made earlier to the previous speaker.