Traduction de «votre groupe semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

SOS 2000 : conseils du Groupe de travail de l'an 2000 sur la façon dont votre entreprise peut relever le défi de l'an 2000
SOS 2000: Task Force Year 2000's advice on managing your firm's Year 2000 challenge

Branchez votre groupe à Internet
Moving Your Group Online

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je comprends bien sûr votre inquiétude au sujet des groupes de criminels qui semblent avoir mis en place une procédure parallèle dans une certaine mesure, mais je ne pense pas que la majorité—même les demandeurs d'asile—qui viennent dans votre pays sont les victimes de groupes criminels.
I do understand your concern that criminal groups may have taken hold of this parallel procedure to some extent, but I don't think the majority even of asylum-seekers who come to this country are coming as the victims of criminal groups.

Vos commentaires ici, dans votre quatrième stratégie, semblent entretenir cette confusion selon laquelle ce groupe représente les communautés.
Your comments here, in your fourth strategy, seem to maintain this confusion about this group representing the communities.

D'après votre tableau sur l'optimisme en matière d'économie, dans presque tous les groupes d'âge, de niveaux d'instruction et de revenu, les gens semblent être assez optimistes quant à l'avenir.
In your chart on economic optimism, in pretty well all age groups and education and income levels, people seem to be pretty optimistic about the future down the road.

- (ES) Monsieur le Président, je vous serais reconnaissant si vous pouviez user de votre qualité de président de cette séance pour rappeler à l’ordre un groupe de membres qui semblent se croire au cirque et non dans un Parlement et qui gâchent la qualité de ce débat avec leurs plaisanteries et autres acclamations.
– (ES) Mr President, I would be grateful if you would use your authority as President of this sitting to call to order a group of Members who seem to think they are at the circus and not Parliament and are spoiling the quality of this debate by their joking and cheering.

Les seuls groupes qui nous avons rencontrés à date qui semblent avoir une position contraire, pour toutes sortes de raisons, les vôtres autant que celles de M. Benson, sont des groupes qui ne représentent pas, avec tout le respect que je vous dois, les groupes de langue minoritaire.
The only groups that we have met with to date that seem to have an opposing position, for all sorts of reasons, both yours and Mr. Benson's, are groups that do not represent minority language groups, with all due respect.

Autrement dit, vérifier ce qui a été fait et comprendre qu'après 25 ou 50 ans, selon le pays concerné.les rapports préparés par votre groupe semblent indiquer que la situation a en fait empiré.
In other words, audit what we've been doing and understand that after 25 or 50 years, depending on which country has been involved.the reports from your very group here suggest that the situation is indeed worse than it was before.