Traduction de «votre gentil petit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Faites une analyse comparative de votre petite entreprise
Benchmark your Small Business [ Benchmark your Business ]

Aucune entreprise, même la plus petite, ne peut s'en passer. La formation : votre avenir en dépend
No business is too small... Training : Your future depends on it.

Changements proposés au Règlement sur les petits bâtiments - Votre sécurité d'abord
Proposed Changes to the Small Vessel Regulations - Your Safety Comes First

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mario Laframboise: Par contre, votre gentil petit rapport, comme disait mon ami André Harvey.
Mr. Mario Laframboise: However, your nice little brief, as my friend André Harvey referred to it.

Pensez-vous que votre successeur, quel qu'il soit, verrait son autorité renforcée par l'existence du genre de loi que je viens de décrire — contenue dans un gentil petit projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-474, que j'ai déposé par pure coïncidence?
Do you think that whoever in the future occupies the office you're in would have his or her hand strengthened by the existence of the kind of act I have described which is contained in a nice little private member's bill, called BillC-474, that I have put forward, just by coincidence?