Traduction de «votre future commission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Futures Commission merchants | FCM [Abbr.]
F.C.M. | Futures Commission merchants

Commission sur le Futur
Commission on the Future

Livre vert de la Commission européenne : La politique future de lutte contre le bruit
European Commission Green Paper on future noise policy

Commission chargée d'étudier la question des relations futures entre les Palaos et les États-Unis
Commission on Future Palau and United States Relations

Commission du statut politique futur et de la transition du Congrès de la Micronésie
Congress of Micronesia Commission on Future Political Status and Transition

Commodity Futures Trading Commission [ CFTC ]
Commodity Futures Trading Commission [ CFTC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons hâte de pouvoir rencontrer régulièrement votre comité et un comité de la Chambre pour connaître vos vues au sujet du futur rôle de la Commission de la fonction publique.
One of the things that we are anxious to do at some stage is to have the opportunity to talk to both this committee and a committee of the House about their desires, vis-à-vis the future role of the Public Service Commission.

M. Guy St-Julien: Plus précisément, j'aimerais savoir si l'Université de Waterloo a entrepris une étude il y a quelques années grâce à des fonds qu'elle a reçus d'Énergie atomique du Canada et si elle a fait part à votre commission des endroits qu'elle a visités au Québec et où elle a recueilli des échantillons en vue de désigner de futurs emplacements pour l'entreposage de déchets nucléaires.
Mr. Guy St-Julien: More specifically, I would like to know whether the University of Waterloo conducted a study a few years ago with funds it received from Atomic Energy of Canada and whether it informed your Panel of the locations it visited in Quebec where it gathered samples for the purpose of designating future locations for the storage of nuclear waste.

J’espère donc pouvoir compter sur votre soutien et celui de votre Commission pour faciliter notre futur travail, chacun dans ses responsabilités, mais toujours au service d’une politique commerciale plus communautaire, à l’évidence, mais surtout plus juste.
I therefore trust I can count on your support and on that of your Commission to assist us in our future work, with everyone acting within the scope of his responsibilities, but always for the benefit of a trade policy that is obviously more European in scope, but that is, above all, fairer.

C'est dans ce cadre que s'insère l'objet du projet de rapport d'initiative que vous présente votre rapporteur, dans lequel il esquisse une proposition sur l'évaluation et le développement futur de l'Agence FRONTEX et du système européen de surveillance des frontières EUROSUR, en réponse à la communication de la Commission européenne sur ce sujet.
It is in this context that the subject of your rapporteur's own-initiative report needs to be seen. The report outlines a proposal on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency and of the European Border Surveillance System (EUROSUR) in response to the Commission’s communication on this topic.

Au sein du groupe socialiste, nous profiterons de cette occasion pour bien faire comprendre à la future Commission qu’elle doit prendre au sérieux votre déclaration affirmant que «la compétitivité économique et la cohésion sociale sont les deux facettes d’une même réalité».
We in the Socialist Group will use this occasion to make it clear that the incoming Commission must take seriously your statement that ‘competition and social cohesion are two sides of the same coin’.

Je vous demande par conséquent, également concernant le type de relation que la Commission devrait entretenir avec les États-Unis, de nous dire quel sujet politique, en tant que président de la future Commission, vous envisagez pour votre relation avec les États-Unis.
I ask you, therefore, also regarding the relationship that the Commission should have with the United States, to tell us what political subject you, as President of the future Commission, have in mind for your relationship with the United States.

Permettez moi de conclure en vous confirmant que j’ai bien reçu votre message. A cet égard je voudrais souligner qu’à mes yeux cette occasion ne constitue pas seulement l’aboutissement du parcours entamé il y a 15 ans mais aussi le point de départ pour une coopération toujours plus étroite entre la Commission et votre réseau, qu’il s’agisse de sa forme actuelle ou de son évolution future vers des structures plus sophistiquées et mieux répondantes aux exigences d’une formation judiciaire européenne d’envergure.
Let me conclude saying that I received your message and I would like to stress that I don’t see this occasion only as the achievement of the process begun 15 years ago but also as the starting point for a tighter cooperation between the Commission and your Network in its present structure and also in view of any further future development.

Votre rapporteur est tout à fait conscient que le rapport sur les besoins budgétaires futurs pour les actions extérieures ne pourra pas donner de réponse globale sur l'ensemble des perspectives financières jusqu'à ce que le Parlement et la commission des budgets soient saisis officiellement.
Your rapporteur is well aware that the report on the future budgetary requirements for external actions cannot provide a global response concerning the financial perspective as whole until the matter is officially referred to Parliament and the Committee on Budgets.

Ma Commission a engagé un processus de consultation pour mieux comprendre ce qu'il faut faire pour créer des conditions favorables à votre développement futur.
The consultation process my Commission has launched will greatly help my staff understand how we can provide a suitable environment for your future development.

Je vois dans votre document que le mandat de la Commission d'aménagement de la région marine du Nunavik est de protéger et de favoriser le bien-être actuel et futur des collectivités et des résidents de la région marine du Nunavik tout en tenant compte des intérêts de l'ensemble des Canadiens.
From what you have written here, the purpose of the Nunavik Marine Region Planning Commission is to protect and promote the existing and future well-being to Nunavik communities and residents within the Nunavik marine regions while taking into account the interests of all Canadians.