Traduction de «votre franchise devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Votre droit d'interjeter appel devant le juge-arbitre
Your right to appeal to the umpire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le document a été publié le 21 décembre; en toute franchise, ce n'était pas l'une de mes priorités jusqu'à ce qu'on nous demande de comparaître devant votre comité.
The paper came out on December 21, and in all honesty, this was not something that was on my radar screen until we were basically asked to appear before this committee.

Même si vous passiez à d'autres responsabilités, votre franchise devant notre comité serait limitée, à moins que la séance ne se déroule à huis clos.
Even were you to move on to other responsibilities, you would be limited in the frankness you could show to this committee, unless we met in camera.

M. Michel Bellehumeur: Je veux simplement vous remercier de nouveau de votre franchise et de votre honnêteté lors de votre témoignage devant le comité, parce que je sais que vous avez subi des pressions.
Mr. Michel Bellehumeur: I would just like to thank you again for the frankness and honesty of your evidence to the committee, because I know that you have been subject to pressure.