Traduction de «votre exposé préliminaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé introductif [ bref exposé préliminaire | exposé initial | observations introductives ]
opening address

exposé (préliminaire) d'un besoin
statement of requirement (preliminary)

exposé préliminaire des faits
preliminary statement of fact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre exposé préliminaire, monsieur Nicholson, vous avez dit que le nombre de jurés passerait de 12 à 14.
In your opening remarks, Mr. Nicholson, you mentioned the jurors and the increase from 12 to 14.

Avant de vous inviter à présenter votre exposé préliminaire, j'aimerais présenter Mme Josée Thérien, greffière du comité et, à ma droite, Martin Auger, notre analyste de la Bibliothèque du Parlement.
Prior to your opening remarks, I would like to introduce Ms. Josée Thérien, clerk of the committee, and to my right, Martin Auger, our analyst from the Library of Parliament.

Vous avez dit dans votre exposé préliminaire que l'éthique ne peut être réduite à un ensemble de principes et de valeurs.
You said in your opening statement that ethics cannot be reduced to a mass of principles and values.

Le sénateur Cochrane: Comme vous l'avez dit, durant votre exposé préliminaire et dans votre réponse au sénateur Christensen, l'avenir à long terme des centrales nucléaires au Canada est incertain.
Senator Cochrane: As you said, in your address and in your response to Senator Christensen, nuclear power plants have an uncertain long-term future in Canada.

Le vice-président (M. Paul Forseth): Dans votre exposé préliminaire, vous avez parlé de la possibilité que votre bureau et votre fonction servent de modèle pour la CFP.
The Vice-Chair (Mr. Paul Forseth): In your opening comments you said something about the possibility of your particular office and role being used as an example of how the PSC should be.