Traduction de «votre exposé professeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est votre droit! : guide du professeur destiné aux cours d'éducation de base des adultes [ C'est votre droit! ]
It's your right!: teachers' guide for adult basic education [ It's your right! ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Merci beaucoup, professeur Stanbury et monsieur Ross, pour votre exposé.
The Chair: Thank you very much, Professor Stanbury and Mr. Ross, for your presentation.

Elle porte sur un commentaire que vous avez fait dans votre exposé, professeur Smith, et que vous avez réitéré en répondant à la question posée par le sénateur Runciman.
This relates to a comment you made in your opening presentation, Professor Smith, and you referred to it again in addressing Senator Runciman's question.

Dans votre exposé, professeur, vous notez une réduction de 10 000 vols de véhicules à Winnipeg, donc une réduction de l'ordre de près de 80 p. 100 entre 2007 et aujourd'hui; est-ce exact?
In your presentation, Professor, you note a reduction of 10,000 stolen vehicles in Winnipeg, i.e., a decrease of close to 80 per cent between 2007 and today; is that correct?

Après avoir écouté attentivement votre exposé, professeur, comment peut-on légiférer ou réglementer l'intégrité?
Listening carefully to your presentation, professor, how can you legislate or regulate integrity?

Mme Christine Elwell, professeure adjointe de droit, Université Queen's: Je suis très heureuse de vous faire un exposé dans le cadre de votre étude sur la cohésion sociale et les stratégies et normes mondiales dans le contexte de la mondialisation et, plus particulièrement, dans votre tentative de redonner espoir aux Canadiens.
Ms Christine Elwell, Adjunct Professor of Law, Queen's University: I am pleased to make this presentation to you as you study social cohesion and global standards and strategies in the context of globalization, and in particular, your task of giving Canadians hope.