Vertaling van "votre entreprise aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]
How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]

Votre personnel : la clé de votre entreprise
Building Your Enterprise Through People

Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral
Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, quel coût votre entreprise aurait-elle à assumer du fait que le commissaire à la protection de la vie privée aurait des pouvoirs aussi étendus que vous l'avez laissé entendre et que nous l'avons constaté si cet article n'est pas modifié?
Second, what are the costs to your business that could potentially be associated with a privacy commissioner having the amount of power that you've suggested and we've identified if this clause isn't amended?

M. Charlie Penson: Monsieur Larson, vous avez parlé de la nécessité d'ouvrir davantage le marché et de faire en sorte que la Chine adhère à l'Organisation mondiale du commerce et vous nous avez dit que si l'on appliquait les règles, votre entreprise aurait davantage de débouchés et pourrait éventuellement doubler ses ventes de potasse à la Chine.
Mr. Charlie Penson: Mr. Larson, you talked about the need to have a more open market and have China as part of the World Trade Organization, and that playing by the rules would allow your companies better access, possibly double sales of potash into China.

Votre entreprise aurait donc reçu des contrats à la suite d'un processus d'achat concurrentiel plus ou moins à la même période, soit avant, soit après cette date.
Your company would have received contracts in a competitive procurement process right around that same time, before and after that date, and won some government contracts.

Au sujet de VIA, tout cet argument relatif à la reddition de comptes débute et se termine lorsqu'il y a transparence, lorsqu'il y a en ait un examen attentif. Il aurait été bon que VIA fasse preuve de plus d'ouverture, au minimum, ou même que votre Ministère dépose le plan d'entreprise de VIA le plan d'entreprise, le plan VIAFast.
On VIA, I think this whole argument about when accountability starts and finishes, when there is transparency, when in fact there is scrutiny.It would have been nice if in fact VIA had been open, at least, or even if your department had put forward the VIA corporate plan—the business plan, the VIAFast plan.

D'après les économistes, les pertes sèches ont été considérablement sous-estimées. Si elles avaient été correctement calculées, les gains en efficience n'auraient pas été supérieurs aux pertes sèches, la défense fondée sur l'efficience n'aurait pu être invoquée, et la transaction n'aurait pas été autorisée (1655) M. Brian Fitzpatrick: Sauf votre respect, je ne pensais pas que la concurrence des prix entre les deux entreprises allait être considérée comme un facteur.
The considered view of economists is that the dead-weight loss was underestimated very materially, and had it been properly calculated, the efficiencies wouldn't have exceeded the dead-weight loss and, as a consequence, the efficiency defence would not have been available and the transaction would not have been allowed to go forward (1655) Mr. Brian Fitzpatrick: My own observation on that, sir, with all due respect, is I did not foresee any price competition treatment for those two companies.