Traduction de «votre description claire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

description claire
clear description

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très brièvement, je porterais à votre attention les articles 4 et suivants de la loi, qui décrivent très clairement quelque chose qui n'existait pas dans les anciens régimes d'équité salariale, qui sont tous venus après l'introduction de la négociation collective, c'est-à-dire une description claire du processus selon lequel les employeurs et les agents négociateurs devront, d'une part, partager l'information et travailler ensemble sur les analyses d'équité salariale.
Very briefly, I would draw your attention to section 4 and to the ensuing sections of the act which clearly describe the process whereby employers and bargaining agents will be obligated to share information and work together on equitable compensation assessments. This was not something that we had with previous pay equity regimes, all of which came after the introduction of collective bargaining.

J'aimerais commencer par vous remercier de votre excellent exposé ainsi que de la description très claire que vous avez faite du rôle et du mandat du CST.
I want to start by thanking you for an excellent presentation and a very clear description of the role and the mandate of the CSE.

Monsieur le Haut-représentant, aussi impressionnante ait été la description de votre travail, une chose est claire: n’importe quel système antimissile, indépendamment du cadre dans lequel il est mis en place - soit bilatéralement, soit sous les auspices de l’OTAN, soit autrement - n’a d’autre effet que de libérer une nouvelle spirale de la course au réarmement qui coûte de l’argent, l’argent même qui manque pour résoudre les conflits que vous avez présentés.
Impressive though your description of your work was, Mr High Representative, the one thing that is clear to us is that any and every anti-missile system, no matter how it is set up, be it bilaterally, under the auspices of NATO, under the aegis of the European Union, or however else, has no effect other than to unleash a new spiral of competitive rearmament that costs money – the money that is lacking to resolve the conflicts that you have described.

Le sénateur Angus : Je vous remercie également de votre description claire d'une situation extrêmement compliquée d'après ce que nous avons appris depuis quelques semaines.
Senator Angus: As well, I thank you for your clear description of what we have come to learn in the last few weeks is an extremely complicated situation.