Traduction de «votre compétence deviendra » (Français → Anglais) :

Est-ce que le gouvernement augmentera les subventions aux agences fédérales responsables des bourses lorsque le fardeau financier pour l'achat de données, une responsabilité qui est de votre compétence, deviendra insupportable pour les collèges et les universités?
Could the leader tell us whether her government will increase subsidies to federal grant agencies when Canadian colleges and universities can no longer support the financial burden to purchase data, a responsibility that falls under her jurisdiction?

5. D'après votre rapporteur pour avis, l'organisme le plus compétent en matière de questions satellitaires touchant à des problèmes de sécurité est le Centre satellitaire de l'UEO, qui deviendra, à compter du début de l'an 2002, une agence de l'Union européenne.
5. The draftsman takes the view that the most competent authority for satellite matters which raise security issues is the satellite centre of the WEU which from the beginning of 2002 will be a European Union agency.