Vertaling van "votre comité régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour des élections libres et régulières au Cambodge
Committee for Free and Fair Elections in Cambodia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais extrêmement frustré de constater que le comité ne se réunissait pas avec M. Goldbloom, votre prédécesseur, de façon régulière, comme cela se fait dans les comités où siége le vérificateur général du Canada, comme l'a mentionné M. Desautels.
I was very frustrated to know that the committee never met with Mr. Goldbloom, you predecessor, on a regular basis, as is done in committees where the Auditor General of Canada appears, as mentioned by Mr. Desautels.

Votre groupe se déplace dans tout le Canada et se réunit régulièrement avec des cadres supérieurs, des administrateurs et des comités de vérification.
Your group travels across Canada and meets regularly with senior executives, directors and audit committees.

Nous continuerons d'informer régulièrement tous ceux qui observent notre travail, par exemple votre comité, des progrès que nous accomplissons.
We will continue to update all those following our work, such as this committee, on our progress as we move forward.

Voilà pourquoi je m’engage, en conclusion, à vous tenir informés régulièrement, votre commission et la séance plénière, de tous les développements futurs au sein de ce comité de Bâle.
That is why, in conclusion, I pledge to keep you – your committee and the plenary session – regularly informed of all future developments within this Basel Committee.

Je pense que c'est une excellente idée de vous demander de faire rapport à ce comité régulièrement, comme vous le faites au comité de l'environnement, je crois, en leur fournissant un rapport d'étape sur les opérations et les fonctions de votre bureau et sur la question de l'eau potable.
I think it's an excellent idea for us to perhaps ask you to report regularly to this committee, in a way similar to the way in which you report to the environment committee, I understand, with a status report or a progress report on the operations and functions of your office, but also as it pertains to the drinking water issue.

Votre prédécesseure, Johanne Gélinas, se présentait régulièrement devant le comité.
Your predecessor, Johanne Gélinas, used to come regularly to our committee.