Vertaling van "votre comité revêtent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité des choix techniques - solvants, revêtements et adhésifs
Solvents, coatings and Adhesives Technical Options Committee

Comité technique sur la tenue des revêtements intermédiaires
Technical Committee on Performance of Sheating Products

Comité permanent des revêtements
Subcommittee on Cladding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les municipalités membres de notre association et les citoyens qui y résident sont fortement touchés par la pauvreté rurale; toutes les recommandations qui pourront découler du travail de votre comité revêtent donc une grande importance pour nous.
Our members and rural citizens are significantly affected by rural poverty; any recommendations that result from this committee are of great importance to us.

Nous sommes conscients de l'importance que cet enjeu revêt pour le gouvernement et votre comité, qui étudie la question depuis longtemps.
We know it is an issue of deep importance to this government and to this committee, which I know from personal experience has a long history with this topic.

Le cycle de séminaires que vous avez conçu revêt également une grande importance à cet égard, comme illustration du rôle de leader qui revient à votre Comité dans ce domaine et pour lequel vous pouvez compter sur notre pleine et entière collaboration.
The cycle of seminars you organised is of considerable importance in this respect, as an example of the leading role played by your Committee in this area, an area in which you can count on our fullest support.

Ce que vous nous dites, je pense - et je respecte votre opinion, comme je l'ai toujours fait d'ailleurs -, c'est que les résultats du référendum tenu à Terre-Neuve sont plus importants, lorsqu'il s'agit de déterminer le degré d'acceptation de cette résolution, que la position de la Conférence des évêques catholiques du Canada, qui ont comparu devant nous aujourd'hui, et celle des porte-parole pentecôtistes, qui ont comparu devant le comité mixte, alors qu'au Québec, étant donné qu'il n'y a pas eu de référendum, la position de la hiérarchie ecclésiastique revêt une plus grande importance.
What you are saying, I think - and I respect your opinion; I always have - is that the referendum results in Newfoundland are more important in our assessment of the acceptance of this resolution than the position of the Canadian Catholic bishops, who appeared before us today, and the Pentecostal leaders, who appeared before the joint committee, whereas, in Quebec, because there was no referendum, the position of the church hierarchy is more significant.

Je me permets de souligner que les efforts de votre comité pour lutter contre la violence à l'endroit des enfants revêtent une grande importance.
I would note that your committee's attempt to combat violence against children is very important.